Till det spanska språkets ursprung
SetraWorld Magasinet

Till det spanska språkets ursprung

Med ComfortClass 500 genom Rioja.

Regionen La Rioja i norra Spanien är världskänd för sitt vin. Den är även hemvist för en stor mängd kloster där man kan hitta de första nedteckningarna på spanska. Vi utforskar regionen från en Setra ComfortClass S 511 HD.

Rioja – utanför Spanien är namnet på denna region mest känt för vin, och det har sina skäl. Redan runt 3 000 år före Kristus framställde man druvsaft här och regionen La Rioja är världskänd för sina DOC-viner. Men även om vinet har en enorm betydelse för regionen så har den även mycket annat att erbjuda. José Ignacio Jiménez Domínguez är ägare och chef för det anrika bussföretaget Autobuses Jiménez från Logroño som är huvudstaden i La Rioja. Han tar oss med på en resa genom vinodlingarna, till regionens historiska rötter. Den utvalda bussen Setra Clubbus S 511 HD är som gjord för rutten med sina slingrande vägar längs bergssluttningar och genom historiska byar.

Briones ligger längs floden Ebro och är ett av Riojas vinodlingscenter.

Briones ligger längs floden Ebro och är ett av Riojas vinodlingscenter.

”Den utvalda bussen Setra Clubbus S 511 HD är som gjord för rutten med sina slingrande vägar längs bergssluttningar och genom historiska byar.”

Mit der ComfortClass 500 durch die Region La Rioja

Under medeltiden var det klostrens uppgift att tillverka vin, vilket var en mer handfast sysselsättning än munkarnas vanliga uppgifter som bestod av att studera den heliga skriften och översätta historiska texter från grekiska och arabiska till latin. Några kloster finns idag på UNESCO:s världsarvslista och hör därför till de viktigaste kulturella resmålen när turister besöker La Rioja. En utflykt dit är en av de finaste och intressantaste resorna som Autobuses Jiménez har på sin repertoar. Det är ett måste för alla som vill uppleva något mer än den kända Calle del Laurel i Logroño med sina många vinbarer.

I ComfortClass S 511 HD trivs vi direkt, eftersom det finns gott om benutrymme i den 10,47 meter långa bussen med 30 sittplatser. En sitthörna inbjuder till uppsluppna samtal med medpassagerarna. Vår chaufför Pepe styr sin Setra galant på de smala landsvägarna och fascineras samtidigt av hur lättkörd och säker denna S 511 HD är.

”På våren när de första vinbladen visar sina gröna spetsar är det redan vackert här” berättar José Ignacio Jiménez under vår tur bland vinodlingarna. ”En särskild upplevelse är det dock att åka här i oktober och november när vinrankorna lyser i rött och gult och landskapet ser ut att vara taget ur en saga.” I La Rioja bör man framför allt ägna sig åt två saker, säger han med glimten i ögat. ”Vindruvsskörd och vinkonsumtion.” Dessutom rekommenderar han alla att besöka de många byfesterna, som till exempel ”vinslaget” (”batalla del vino”) i Haro, där gästerna sprutar vin på varandra.

Även om gatorna blir allt kurvigare och byarna allt mer svårgenomträngliga närmar vi oss obevekligt bergsbyn San Millán de la Cogolla. Här finns de båda klostren Yuso och Suso, som bara ligger ett stenkast från varandra. Båda har utsetts till världsarv av UNESCO, inte bara av religiösa och arkitektoniska skäl, utan även på grund av deras litterära och språkliga historia. Klostren anses nämligen utgöra ”det spanska språkets vagga”. Här finns en bok från tidig medelålder, skriven på latin av klostrets munkar, men på vissa sidor finns det kommentarer på det språk som faktiskt talades människor emellan, men som aldrig användes i litterära verk. Inte långt härifrån bodde dessutom Gonzalo de Berceo som var den första diktaren att skriva på spanska.

Resa med stil: I den välutrustade Clubbus Setra S 511 HD går det lätt att ta sig till Riojas sevärdheter, såsom den romanska kyrkogårdsporten i Navarrete (ovan) eller sakristian i klostret Yuso (höger).

Resa med stil: I den välutrustade Clubbus Setra S 511 HD går det lätt att ta sig till Riojas sevärdheter, såsom den romanska kyrkogårdsporten i Navarrete (ovan) eller sakristian i klostret Yuso (höger).

Resa med stil: I den välutrustade Clubbus Setra S 511 HD går det lätt att ta sig till Riojas sevärdheter, såsom den romanska kyrkogårdsporten i Navarrete (ovan) eller sakristian i klostret Yuso (höger).

Resa med stil: I den välutrustade Clubbus Setra S 511 HD går det lätt att ta sig till Riojas sevärdheter, såsom den romanska kyrkogårdsporten i Navarrete (ovan) eller sakristian i klostret Yuso (höger).

Resa med stil: I den välutrustade Clubbus Setra S 511 HD går det lätt att ta sig till Riojas sevärdheter, såsom den romanska kyrkogårdsporten i Navarrete (ovan) eller sakristian i klostret Yuso (höger).

Resa med stil: I den välutrustade Clubbus Setra S 511 HD går det lätt att ta sig till Riojas sevärdheter, såsom den romanska kyrkogårdsporten i Navarrete (ovan) eller sakristian i klostret Yuso (höger).

”Trots att den bara är tio meter lång är S 511 HD en fullfjädrad turistbuss…”

Broder Pedro Merino är prior på klostret Yuso. Han visar oss runt i den gotiska kyrkan, den imponerande barocka sakristian, det inre koret (trascoro), renässanskorsgången, arkivet och biblioteket i venetiansk stil med en ovärderlig samling med 20 000 antika skrifter. Sedan 1878 sköter augustinermunkar om klostret Yuso och vårdar det historiska arvet så att det är tillgängligt för de många tusen besökare som kommer till klostret varje år.

I klostret Yuso visar priorn Pedro Merino en av de 20 000 historiska böcker som förvaras i biblioteket.

I klostret Yuso visar priorn Pedro Merino en av de 20 000 historiska böcker som förvaras i biblioteket.

Efter klosterbesöket tar vår Setra återigen med oss på de slingrande vägarna i Rioja. Den kompakta storleken på vår clubbuss tillsammans med förarens skicklighet gör att det går att svänga och vända även där det är minimalt med plats. Trots att S 511 HD bara är tio meter lång är det en fullgod turistbuss som är utrustad med alla bekvämligheter man kan önska sig på resan. Eller vad sägs om tvåzoners luftkonditionering och lyxiga säten av typen Setra Voyage Plus med extra bred sittyta?

Redan efter en kort resa i det mjukt böljande landskapet når vi den idylliskt belägna orten Briones. Det är en vinby i Rioja Alta, där vi besöker Vivanco-museet. Det anslående museet ligger mitt bland vinodlingarna och smälter in perfekt i omgivningen. Här kan man lära känna alla aspekter av vinkulturen: ursprung, tradition och kultur. Självklart får besökarna även prova på regionens olika viner och köpa med för att fylla på vinkällaren hemma. Men först måste vi bekanta oss med någon av regionens specialiteter, såsom patatas à la Riojana (potatis på Rioja-vis) eller lammkotletter.

Efter detta får vi återigen skåda de mjuka kullarna från vår ComfortClass Clubbus när vi åker igenom regionen Rioja, tillbaka till Logroño, regionens huvudstad. Medan solen går ner lägger sig ett gyllene ljus över landskapet och vi kan luta oss tillbaka i våra bekväma Setra Voyage Plus-säten och njuta av färden med vår Setra S 511 HD, samtidigt som dagens alla intryck får smälta in.

En plats för vinkultur: I Vivanco-museet i Briones kan besökarna lära sig om regionen Riojas långa tradition av att odla och framställa vin.

En plats för vinkultur: I Vivanco-museet i Briones kan besökarna lära sig om regionen Riojas långa tradition av att odla och framställa vin.

Über Autobuses Jiménez

Om Autobuses Jiménez.

Autobuses Jiménez grundades 1883 av släktingar till dagens ägare José Ignacio Jiménez Domínguez. I företagets fordonspark ingår 400 fordon varav fler än 250 är Setrabussar. José Ignacio Jiménez berättar att han skaffade sin första Setra 1966 och att praktiskt taget alla modeller i serierna 200, 300, 400 och 500 har ingått i hans bussflotta, samt ett par oldtimers från de första serierna 10 och 100. Vad han uppskattar med detta märke, förutom dess säkerhet och komfort, är att utrustningen alltid går att anpassa precis efter företagets egna behov. Entusiasmen har även smittat över på hans son som är femte generationen i det familjeägda företaget.