Dans le berceau de la langue espagnole
SetraWorld Magazine

Dans le berceau de la langue espagnole

À la découverte de la région Rioja avec le ComfortClass 500.

La région de La Rioja dans le nord de l’Espagne est mondialement célèbre pour son vin. Elle est aussi le berceau de nombreux monastères qui abritent les premiers écrits en langue espagnole. Nous explorons la région dans un Setra ComfortClass S 511 HD.

Rioja : le fait que le nom de cette région soit aussi synonyme de vin espagnol à l’extérieur de l’Espagne n’est pas un hasard. Le nectar des vignes y est en effet présent depuis 3 000 ans av. J.-C. et la région de la Rioja est connue dans le monde entier pour ces vins AOC. Néanmoins, bien que le vin soit d’une importance capitale, la Rioja a bien plus à proposer. José Ignacio Jiménez Domínguez, propriétaire et gérant de la société de transport Autobuses Jiménez de Logrogne, la capitale de la Rioja, nous emmène pour un voyage à travers les vignes jusqu’aux racines historiques de la région. Le véhicule choisi, idéal pour les routes du vin sinueuses et la traversée de villages historiques aux rues étroites, est un Setra S 511 HD.

Briones, au bord du fleuve Ebro est l’un des centres de la culture du vin en Rioja.

Briones, au bord du fleuve Ebro est l’un des centres de la culture du vin en Rioja.

« Le véhicule choisi, un Setra S 511 HD, est idéal pour les routes sinueuses et la traversée de villages historiques aux rues étroites. »

À la découverte de la région Rioja avec le ComfortClass 500.

Au Moyen-Âge, la production de vin dans la Rioja incombait aux monastères. Les moines se consacraient par ailleurs à l’étude des Écritures saintes et à la traduction des écrits historiques du grec ou de l’arabe en latin. Quelques-uns de ces monastères font désormais partie du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO et comptent pour cette raison parmi les destinations culturelles et touristiques les plus significatives de la Rioja. Cette destination constitue l’un des circuits les plus beaux et les plus intéressants que la société Autobus Jiménez compte dans son programme. Une exclusivité pour tous ceux qui voudraient découvrir un peu plus que la célèbre Calle del Laurel de Logrogne et ses innombrables bars à vin.

Dans le ComfortClass S 511 HD, nous nous sentons tout de suite à notre aise. En effet, les 30 places passagers réparties sur une longueur de 10,47 mètres offrent beaucoup de place pour les jambes. Un coin salon invite à des conversations animées avec les autres passagers. Pepe, notre conducteur, conduit le Setra sereinement sur les petites routes nationales tout en étant complètement fasciné par la facilité et la sécurité de conduite du S 511 HD.

« Au printemps lorsque les vignes montrent leurs premiers bourgeons verts, c’est très joli ici », raconte José Ignacio Jiménez pendant le trajet à travers les vignes. « Mais le plus spectaculaire, c’est encore en octobre et en novembre, lorsque les vignes revêtent leurs habits d’automne et flamboient de rouges et de jaunes. Le paysage ressemble alors à une image d’Épinal. » Dans la Rioja, on devrait surtout se consacrer à deux choses, dit-il avec un sourire en coin. Les « vendanges » et la « dégustation du vin ». Il recommande aussi d’assister aux nombreuses fêtes populaires, comme la « bataille du vin » (« batalla del vino ») de Haro où les visiteurs s’aspergent mutuellement de vin.

Alors que les routes deviennent de plus en plus sinueuses et que les traversées des villages sont de plus en plus étroites, nous approchons du village de montagne San Millán de la Cogolla. C’est ici que se trouvent les deux monastères Yuso et Suso à quelques jets de pierre l’un de l’autre. Tous les deux ont été inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, non pas pour leur caractère religieux ou architectural, mais pour leur spécificité littéraire et linguistique. En effet, les monastères sont considérés comme le « berceau de la langue espagnole ». Ils abritent par exemple un livre écrit en latin par des moines du début du Moyen-Âge comportant des commentaires rédigés dans la langue populaire parlée autrefois qui n’avait encore jamais été écrite. À proximité vivait Gonzalo de Berceo, le premier poète qui a écrit ses oeuvres en espagnol.

Voyager avec style : dans l’autocar compact S 511 HD bien équipé, les curiosités touristiques de la Rioja comme le portail roman du cimetière à Navarrete (en haut) ou la sacristie du monastère Yuso (à droite) sont accessibles en tout confort

Voyager avec style : dans l’autocar compact S 511 HD bien équipé, les curiosités touristiques de la Rioja comme le portail roman du cimetière à Navarrete (en haut) ou la sacristie du monastère Yuso (à droite) sont accessibles en tout confort.

Voyager avec style : dans l’autocar compact S 511 HD bien équipé, les curiosités touristiques de la Rioja comme le portail roman du cimetière à Navarrete (en haut) ou la sacristie du monastère Yuso (à droite) sont accessibles en tout confort

Voyager avec style : dans l’autocar compact S 511 HD bien équipé, les curiosités touristiques de la Rioja comme le portail roman du cimetière à Navarrete (en haut) ou la sacristie du monastère Yuso (à droite) sont accessibles en tout confort.

Voyager avec style : dans l’autocar compact S 511 HD bien équipé, les curiosités touristiques de la Rioja comme le portail roman du cimetière à Navarrete (en haut) ou la sacristie du monastère Yuso (à droite) sont accessibles en tout confort

Voyager avec style : dans l’autocar compact S 511 HD bien équipé, les curiosités touristiques de la Rioja comme le portail roman du cimetière à Navarrete (en haut) ou la sacristie du monastère Yuso (à droite) sont accessibles en tout confort.

« Malgré ses petits dix mètres de long, le S 511 HD est un autocar de tourisme spacieux … »

Frère Pedro Merino, père supérieur du monastère Yuso, nous montre l’église gothique, l’impressionnante sacristie baroque, le choeur intérieur (Trascoro), le chemin de croix de la renaissance, les archives et la bibliothèque de style vénitien qui abrite une collection inestimable de 20 000 écrits antiques. Les moines augustins s’occupent du monastère Yuso depuis 1878 et entretiennent le patrimoine historique pour le rendre accessible aux milliers de visiteurs qui se déplacent chaque année.

Dans le monastère Yuso, le père supérieur Pedro Merino montre l’un des 20 000 ouvrages historiques conservés dans la bibliothèque

Dans le monastère Yuso, le père supérieur Pedro Merino montre l’un des 20 000 ouvrages historiques conservés dans la bibliothèque.

Après la visite du monastère, notre Setra emprunte à nouveau les routes sinueuses de la région Rioja. La taille compacte de notre autocar et le savoir-faire du conducteur permettent de manoeuvrer ou de faire demi-tour même quand l’espace est réduit. Malgré ses petits dix mètres de long, le S 511 HD est un autocar de tourisme spacieux, équipé de tout le confort qui rend le voyage agréable, de la climatisation deux zones aux sièges luxueux de la gamme Setra Voyage Plus, dotés d’une assise particulièrement large.

Après un court trajet à travers le paysage vallonné, nous atteignons le village pittoresque de Briones, un village viticole dans la Rioja Alta, où nous visitons le musée Vivanco. Le musée imposant se trouve au milieu des vignes et se fond parfaitement dans l’environnement. On peut y découvrir la culture du vin dans toute sa diversité : origine, tradition, culture. Bien entendu, les visiteurs peuvent goûter différents vins de la région et les acheter à la cave locale, non sans avoir dégusté au préalable l’une des spécialités régionales comme les Patatas à la Riojana (pommes de terre façon Rioja) ou les côtelettes d’agneau.

Sur le chemin du retour, à bord de notre autocar ComfortClass, nous traversons les douces collines de la Rioja pour rejoindre Logrogne, la capitale de La Rioja. Pendant que le soleil couchant plonge les vastes champs de vignes de la région dans une lumière dorée, nous nous laissons aller à la détente dans le confortable siège Voyage Plus inclinable et profitons du glissement silencieux du Setra S 511 HD tout en repassant le film de cette journée pleine de péripéties.

Lieux de la culture du vin : au musée Vivanco de Briones, les visiteurs peuvent apprendre beaucoup sur la tradition de la culture du vin dans la région de la Rioja

Lieux de la culture du vin : au musée Vivanco de Briones, les visiteurs peuvent apprendre beaucoup sur la tradition de la culture du vin dans la région de la Rioja.

À propos de la société Jiménez.

À propos de la société Jiménez.

La société Autobuses Jiménez a été fondée par les arrières grands-parents du gérant actuel, José Ignacio Jiménez Domínguez en 1883. La flotte de 400 véhicules compte 250 autocars Setra. José Ignacio Jiménez raconte qu’il a acheté son premier Setra en 1966 et que pratiquement tous les modèles des séries 200, 300, 400 et 500 ainsi que quelques-uns des anciens véhicules des premières séries 10 et 100 ont fait partie de sa flotte. Ce que le gérant de la société apprécie chez cette marque, outre la sécurité et le confort, c’est la possibilité d’équiper les autocars sur mesure. Son fils qui représente déjà la cinquième génération à travailler dans la société partage aussi son enthousiasme.