Tesoros del archivo de Setra.
Revista SetraWorld

Tesoros del archivo de Setra.

Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

El archivo de Setra estuvo varias décadas en el sótano de la fábrica de EvoBus en Neu-Ulm. Durante varios años, el equipo dirigido por la archivera Sabine Honold ha trabajado en la digitalización de folletos, fotos, documentación de vehículos y documentos históricos, gracias a ello ha desenterrado numerosos tesoros casi olvidados.

Estanterías. Cientos de metros. Llenas hasta arriba de cajas, archivadores, documentos. En los amplios sótanos de la sede central de Setra en Neu-Ulm se han acumulado multitud de cosas en los más de 125 años de historia de la empresa Kässbohrer. Algunas históricamente significativas, otras curiosas, pero también algunas menos interesantes. Todos los meses, hay clientes, periodistas y entusiastas que preguntan con la esperanza de obtener una copia de un pliego de condiciones técnicas especial o de una imagen o un folleto determinado.

«Hasta hace poco, enviábamos a alguien al sótano para este tipo de peticiones», cuenta Sabine Honold, responsable del archivo de Setra en Daimler Buses. «Unas veces tenía más éxito y otras menos en encontrar lo que buscaba y luego copiábamos y enviábamos los documentos. Se necesitaba paciencia».

Un amplio proyecto de digitalización debería ahora corregir esta situación y facilitar el trabajo. «La digitalización nos ayuda a tener una visión general de los documentos y fotos que existen», dice Honold. Al mismo tiempo, los documentos, imágenes y películas de importancia histórica deben conservarse para la posteridad y ponerse a disposición del público en general.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

El Setra S 10 arrastra un remolque de camping con paredes laterales extensibles desarrollado por Kässbohrer en 1954 para grupos de viajes en autobús.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

Otto (centro) y Karl Kässbohrer (derecha) en la producción de ejes.

«Durante más de tres años, profesionales formados han trabajado cuidadosamente metro a metro en las estanterías del archivo.»

Sabine Honold, archivera en el archivo de Setra
Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

Un Setra S 120 como centro médico móvil. Sobre la base de las series 100 y 200, Setra fabricó numerosos vehículos especiales, como bibliobuses, vehículos para el traslado de presos o laboratorios móviles de rayos X.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

El Setra S 110 fue un modelo de autobús de mucho éxito en Ghana (África) a principios de la década de 1970.

Los archiveros del archivo del grupo Daimler, aún más extenso, ya tienen experiencia en el campo de la digitalización. De ahí que los expertos de Stuttgart fueran también los primeros contactos y los asesores cuando se inició el proyecto de digitalización del archivo de Setra en Neu-Ulm en 2017.

«Junto con nuestros colegas de Stuttgart, elaboramos la estructura básica del archivo, establecimos la sistemática de la catalogación y determinamos los criterios de selección para la inclusión en el archivo», cuenta Sabine Honold sobre el trabajo preliminar.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

Los autocares interurbanos de la serie 200 de Setra se envían a Abiyán, en Costa de Marfil.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

Desde el principio, los autocares interurbanos Setra fueron muy populares en EE.UU. por su alto nivel de confort de conducción y su enorme maletero.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

El stand de Setra en la IAA de Fráncfort en 1965.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

Así de florida era la entrega de vehículos en los años 60.

Durante más de tres años, profesionales formados han trabajado cuidadosamente metro a metro en las estanterías del archivo, sacando copias de miles de folletos, pliegos de condiciones y fotos con escáneres especiales y almacenando las copias en un sistema de archivos. Su trabajo se ha centrado en los documentos de la marca Setra y, por tanto, en todos los documentos relativos a los autobuses Setra a partir de 1951, año en que Otto Kässbohrer presentó el primer autobús con carrocería autoportante.

«Hoy en día, podemos acceder de forma digital a la mayor parte del archivo de Setra.»

Sabine Honold, archivera en el archivo de Setra
Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

El Setra S 10 tenía la potencia suficiente para adelantar a todos los camiones en la autopista cuesta arriba.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

Otto Kässbohrer en la presentación del prototipo del Setra S 6 en Montreux en 1955.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

Una mirada a la producción de la serie 10 de Setra en la planta de Ulm.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

La proverbial fiabilidad y calidad de los autobuses y autocares Setra tiene una larga tradición.

Tesoros del archivo de Setra. Setra ha digitalizado miles de imágenes y documentos históricos.

Moderna cazadora de tesoros: La directora del proyecto, Sabine Honold, ha dado nueva vida a innumerables fotografías y documentos del archivo de Setra.

«Hoy en día, podemos acceder de forma digital a la mayor parte de la colección. Cada una de las piezas del archivo ha sido indexada, es decir, se le han asignado términos de búsqueda que facilitan su localización en la base de datos. Funciona de forma similar a un buscador en Internet», explica Honold. «Gracias al proceso sistemático de indexación podemos descargar cualquier documento, cualquier plano de construcción o cualquier foto en poco tiempo y proporcionarlo en formato digital».

Cualquier persona que tenga interés en documentos, fotos o folletos específicos del archivo de Setra puede enviar su solicitud por correo electrónico.